....

Order Online

Or

Order By Check

Send a check ($25 includes shipping & tax within the US. Outside the US, please add $25 for shipping) Made out to Nomadicare to:
Nomadicare, 248 Washington St. Ext, Middlebury, VT 05753

..

Захиалгыг онлайнаар болон чекээр хийнэ үү.
Чекийн дараах хаягт илгээх
Nomadicare, 248 Washington St. Ext. Middlebury, VT 05753
$25 (хүргэлтийн хураамж орсон)

....

Also available on Amazon

....

Don't forget to sign up for Ecologia on AmazonSmile (smile.amazon.com). Part of the proceeds of your Amazon purchases will support Nomadicare!

..

AmazonSmile –д хандаж, Экологиа байгууллагад бүртгүүлэхээ бүү мартаарай. Аmazon-р хийсэн худалдан авалт бүр Номадикэйр ТББ-г дэмжинэ.

....

....

MIGRATION IMMERSES THE VIEWER IN THE ARDUOS JOURNEY DUKHA REINDEER HERDERS EMBARK ON EACH YEAR TRAVELING THROUGH MONGOLIA'S PRISTINE WILDERNESS TO REACH THEIR SUMMER ENCAMPMENT.

 

"Reindeer get restless and begin to move on to other pastures. When they start moving, we follow," explains Tsetsegmaa.

 

 

To the Dukhas of Mongolia, reindeer are the core of their existence. They are ridden, packed with goods, milked, and, when needed, honored and sacrificed for food. Migration travels with the nomads in their annual journey from their spring camp in the taiga forest to their summer camp in the tundra in order to provide rich pasture for the reindeer. When the director observed the loss of nomadic life in another area of Mongolia, she felt compelled to document the Dukha while they still migrated. In this documentary no directions were given. No action was staged or manipulated. This immersion film preserves the unique lives and lifestyles of reindeer herders just as they exist today.

 

 

As the film opens inside an urts or Siberian tipi at the spring camp, the viewer feels transported to a different world, watching like a "fly on the wall", a more relaxed way of life. Candid conversations are heard through subtitles; no explanations are provided. The pace is slowed to that of the Dukha community, bringing their age-old traditions to life. 

 

This experiential film shows the traditional aspect of reindeer husbandry, and yet, the viewer will note the contemporary goods. A satellite dish, solar panels, televisions, and chainsaws bring this ancient lifestyle into the modern world. The herders still travel on reindeer and use their reindeer for moving modern items as well as their bedding, dishes, wash pans, stoves, and clothing. The most important goal of their lives remains the same as their ancestors: to share their lives with reindeer.

 

 

Mongolia is the largest pristine wilderness in the world, with vast landscapes of snowcapped mountains and ice-covered rivers, even in summer. Tuvan music by the Alash Ensemble forms the soundtrack for Migration -- Dukhas, the smallest ethnic group of Mongolia, are of Tuvan descent. The herders' journey travels through forests and rivers, into valleys and over high mountains studded with slippery lichen-covered rocks. During changes in altitude, the weather ranges from hot to rainy, cold, snowy, and windy as they traverse frozen, snowy, soggy, and muddy landscapes. They travel on their reindeer, known for their ability to travel easily over the extreme terrain. 

 

 

Dukhas seem lighthearted as they provide for their family’s basic needs in all settings. Whether they are building shelter, making food, carrying water, or finding wood for heating and cooking, families help each other. In the community, men have responsibilities outside the urts—herding, preparing skins, collecting firewood, and hunting. Women work inside of the urts caring for the children, cooking, and sewing. It is also their job to milk the reindeer, carry water, and make milk tea, cheese, and other milk products. The same basic chores need to be carried out whether the herders are in the spring camp, an overnight camp, or the summer camp. Home is wherever they are.

 

 

Migration flows—there is a sense that moving is like breathing for the Dukha. The journey through harsh and expansive landscape is no deterrent for the strong and resilient herders and their reindeer. This film preserves the lives of one of the few groups still migrating on the planet today. It is an unaltered snapshot of the life of nomads who remain at one with their animals and the land.

..

Малчин Цэцэгмаа “Цаа буга бэлчээртээ тогтохгүй болж өөр бэлчээрлүү нүүх ба бид цаа бугаа даган нүүдэллэдэг” гэж тайлбарлав.
 

Цаа буга маллах нь Монголын Духа үндэстнүүдийн гол амьжиргаа билээ. Цаа бугыг уналага, ачлаганд хэрэглэхээс гадна сүү саалийг нь буюу шаардлагатай бол нядалж махыг нь хүнсэнд хэрэглэнэ. Нүүдэл баримтат кино цаа бугын бэлчээр сэлгэх үүднээс малчид жил бүр хэрхэн тайгын бүсийн хаваржаанаас тундрын бүсийн зуншлага хүртэл нүүдэл хийдэг болох тухай өгүүлнэ. Тус киноны найруулагч Монголын нүүдэлчин ахуй амьдрал алдагдаж байгаатай холбогдуулан Духа үндэснүүдийн нүүдлийн мал аж ахуйд суурилсан амьдралыг баримтжуулах хүсэл эрмэлзлэлийн үүзнээс тус баримтат киног бүтээсэн ажээ. Тус баримтат кинонд болж байгаа үйл явдлыг зааварчилга өгч найруулаагүй бөгөөд аливаа үйл явдал нь зохиомжид уягдаагүй болно. Энэхүү баримтат кино нь одоо цагт цаа буга маллан аж төрж буй малчдын амьдралыг бодит байдлаар нь өгүүлэн кино хальсанд буулгасанаараа онцлогтой юм.
 

Хаваржаанд сүндэрлэх Сибирийн урцын дүр зураглалаар баримтат кино эхлэж үзэгчдийг илүү амар амгалан амьдрал бүхий ертөнцөд аваачих мэт мэдрэмж төрүүлнэ. Хүмүүсийн эгэл яриаг ямар нэгэн тайлбаргүйгээр хүргэх бөгөөд Духачуудын дунд уусан орж олон жилийн уламжлалт амьдралын хэв маягийг үзэгчдэд толилуулна.
 

Үзэгчид энэхүү танин мэдэхүйн баримтат кино нь цаа буга маллах уламжлалт аж ахуйг харуулахын сацуу орчин цагийн амьдралын хэв маяг хэр нэвтэрсэн болохыг олж харна. Дамжуулах антенна, нарны эрчим хүчээр ажиллах панель, зурагт, цахилгаан хөрөө зэрэг нь уламжлалт амьдралыг орчин цагтай холбоно. Малчид нүүдэл хийхдээ цаа буга дээрээ аяга тавга, ор хөнжил, тогоо, угаалгын сав, зуух, хувцас зэрэг орчин цагийн хэрэглээ болсон бүхий л эд зүйлсийг ачаад тээвэрлэнэ. Духа үндэстнүүдийн амьдралын хамгийн чухал зорилго нь өвөг дээдсийнхээ нэгэн адил өөрсдийн амьдралаа цаа бугатайгаа хуваалцан амьдрах явдал юм.

 

Монголын нутаг дэвсгэр дэх онгон дагшин байгаль нь хэмжээгээрээ дэлхийд тэргүүлэх бөгөөд зуны улиралд ч гэсэн цасан малгай өмссөн уулс, мөс тогтсон гол горхи ихээр бий. Нүүдэл хийх мөчид Тува улсын Алаш чуулгын хөгжим эгшиглэнэ. Духа нар Монголын хамгийн цөөнх болсон үндэстэн бөгөөд тэд Тува нутгаас гарал үүсэлтэй юм. Нүүдэл хийж буй малчид ой мод, гол горхи, жалга дов, мөсөнд хучигдаж хальтиргаа үүссэн хад чулуу бүхий өндөр уулыг давж гарна. Далайн түвшин өөрчлөгдөх тутам цаг агаарын байдал өөрчлөгдөж, халуунаас хүйтэн бороо, цас, салхитай цаг уурт шилжихид нүүдэлчид мөс цастай, нойтон, шавартай байгальд хүрэлцэн ирнэ.
 

Духа үндэстнүүд цэнгэлтэй бөгөөд амирлангүй харагдах бөгөөд бүхий л нөхцөл байдалд гэр бүлийн хэрэгцээгээ хангана. Урц гэрээ барих, хоол ундаа хийх, усаа зөөх, хоол хүнсээ болгож гэрээ дулаацуулах түлээ бэлтгэх гэх мэт бүхий л үйлийг хийхдээ гэр бүлүүд нэг нэгэндээ тусалж дэмжинэ. Эрчүүд урцнаас гадуурх ажлыг хариуцах бөгөөд үүнд цаа буга хариулах, арьс шир бэлтгэх, түлээ бэлтгэх болон ан гөрөө хийх ажил орно. Харин эмэгтэйчүүд урцан дотороо хүүхдээ харах, хоол унд бэлтгэх, оёдол хийх зэрэг ажлыг гүйцэтгэхээс гадна цаа бугаа саах, усаа зөөх, сүүтэй цай чанах, бяслаг болон бусад цагаан идээ бэлтгэх үүрэгтэй. Дээр дурдсан ажил хаваржаа, зусланд болон нүүдэл хийж байхад ч тогтмол үргэлжилнэ. Нүүж очсон нутаг бүхэн тэдний гэр юм.
 

“Нүүдэл” киноны үйл явдал урсгал мэт үргэлжлэх бөгөөд нүүдэл суудал хийх нь Духа үндэстнүүдэд амьсгалахтай ижил. Эрс тэс уур амьсгалтай өргөн уудам нутаг дэвсгэр нь мятрашгүй хүч зоригтой малчид, цаа бугыг үл зогсооно. Энэ цагт ан амьтан, газар нутагтай хүй холбоотойгоор нүүдэл хийж амьдарч буй дэлхий дээрх цөөхөн хэдэн үндэстнүүдийн амьдралыг байгаа чигээр нь ямар нэгэн байдлаар өөрчлөлгүй энэхүү баримтат кино толилуулж байна.

....