....

Reindeer Herders in My Heart

..

Миний зүрхэн дэх цаатнууд ном

....

....

Order Online

Or

Order By Check

Send a check ($20 includes shipping & tax within the US. Outside the US, please add $25 for shipping.)

Made out to Nomadicare to:
Nomadicare, 248 Washington St. Ext, Middlebury, VT 05753

..

Захиалгыг онлайнаар болон чекээр хийнэ үү.Чекийн дараах хаягт илгээхNomadicare, 248 Washington St. Ext. Middlebury, VT 05753$20 (хүргэлтийн хураамж орсон)

....

....

Don't forget to sign up for Ecologia on AmazonSmile (smile.amazon.com). Part of the proceeds of your Amazon purchases will support Nomadicare!

..

AmazonSmile –д хандаж, Экологиа байгууллагад бүртгүүлэхээ бүү мартаарай.Аmazon-р хийсэн худалдан авалт бүр Номадикэйр ТББ-г дэмжинэ.

....

....

Book: Reindeer Herders in My Heart

Join Sas Carey as she follows her calling to a remote community of nomadic reindeer herders in the northernmost reaches of Mongolia. Live her experiences and encounter the spirit world, truth, ancient ways of healing… and a strong heart connection.

..

Сас Кари өөрийн зүрх сэтгэлийн дуудлагдаа хөтлөгдөж Монголын умард хэсэгт алслагдан орших цаа буга маллан амьдрах нүүдэлчин ард түмнийг зорино. Тэрбээр тэнд байх хугацаандаа оюун санааны ертөнц, бодит үнэн, эртний эмчилгээний аргуудыг танин мэдэж, сэтгэл зүрхээрээ тэдэнтэй хэрхэн хүчтэй холбогдохыг хамтдаа мэдэрнэ үү.

....

 

....

As a person who grew up in our beautiful Khovsgol province, I deeply share the existence of the two worlds depicted in the book - physical and spiritual, and enjoyed Sas Carey's book very much.

     ~Oyungerel Tsedevdamba Mongolian Minister of Culture, Tourism and Tourism Sports,  Member of Parliament

..

Хөвсгөл аймагт төрж өссөн хүний хувьд Сасын номонд бичсэн биет болоноюуны ертөнц үнэхээр зэрэгцэн оршдог гэдэгт би санал нэг байна. Сас Каригийнномыг уншихад тун таатай байлаа.- Ц. ОюунгэрэлМонгол улсын Соёл, аялал жуулчлал, спортын сайд, УИХ-ынгишүүн

....

....

We talk about 'cultural exchange,' but it usually happens on the surface - this is a different kind of story, about connections at the very deepest of levels across distances of every kind. A remarkably hopeful and beautiful story!

~Bill McKibben author and environmental activist

..

Бид соёлын солилцооны тухай ихээр ярьдаг боловч түүнийг ихэвчлэн өнгөцхөн төдий яриад л өнгөрдөг. Харин тус ном нь өгүүлж буй соёлд хол ойрын зайг умартан гүн гүнзгий нэвтэрч чаджээ. Итгэл төрүүлсэн маш сайхан түүхийг өгүүлнэ”.

- Билл Мкиббин
Зохиолч ба байгаль хамгаалагч

....

....

Our country is richer by [Sas Carey’s] presence.

~Bekhbat Khasbazar Mongolian Ambassador to the United States

..

Сас Кари манай улсад ирснээр биднийг баяжуулж байдаг.

- Х. Бэхбат
Монгол улсаас АНУ-д суугаа элчин сайд

....

....

Your book is like a jewel for our children and grandchildren.

~Khalzan, West Taiga Dukha reindeer herder and shaman

..

Энэхүү ном нь бидний үр ач нарт зориулсан эрдэнэ юм.- Халзан, Баруун тайгын Духа цаатан ба бөө

....

....

I like that these are just plain words, telling about our lives. Not beautiful words making it something else.

~Otgonbayar, West Taiga woman Dukha reindeer herder

..

Бидний амьдралыг чамин гоо

үгээр бус, энгийн үгээр өгүүлсэн нь таалагдлаа.
- Отгонбаяр, Баруун тайгын Духа цаатан

....

....

Sas’ written word is up close and personal, one can almost smell the freshly made reindeer milk tea, while reclining on reindeer hides and watching the burning of juniper incense. A great read. 

~Sanj Altan President of the Mongol-American Cultural Association

..

Сасын бичилт, хэл найгууллага нь нэн дотно учир танд цааны арьсан дээр
тухлангаа цааны сүүтэй шинэхэн цайг ууж байхад чинь шатаж буй арцны утаа
үнэртэх шиг мэдрэмж төрөх болно. Уншихад сайхан ном болжээ.

- Санж Алтан
Монгол-Америкийн соёлын нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч

....

....

This is a passionate but clear-eyed look at a threatened culture deep in the mountains of Central Asia. And it’s a low key and very charming adventure story.

~Steven B. Young, Ph. D. Author, former professor of Northern Studies, and traveler in Mongolia

..

Төв Азийн уулс дунд орших устаж болзошгүй соёлын тухай, тэнд өрнөх адал
явдлыг сэтгэл зүрхнээсээ тодорхой өгүүлсэн ном аж.

- Доктор, профессор Стивен Ёнг, Умард судлалын багш ба Монгол
орноор аялагч

....